Spaniel


Spaniel
Spaniel Sm (eine Hunderasse) per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. spaniel, dieses aus afrz. espagneul, aus span. español "spanisch".
   Ebenso nndl. spaniel, ne. spaniel, nfrz. épagneul, nschw. spaniel, nnorw. spaniel.
Ganz (1957), 209. englisch frz.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Spaniel — Span iel, n. [OF. espagneul, F. [ e]pagneul, espagnol Spanish, Sp. espa[ n]nol, fr. Espa[ n]a Spain, from L. Hispania.] 1. (Zo[ o]l.) One of a breed of small dogs having long and thick hair and large drooping ears. The legs are usually strongly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spaniel — spaniél s. m., pl. spaniéli Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  SPANIÉL s. m. câine de vânătoare care stârneşte vânatul fără a face aret. (< germ. Spaniel, fr., engl. spaniel) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Spaniel — Span iel, v. t. To follow like a spaniel. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spaniel — ● spaniel nom masculin (anglais spaniel, épagneul) Type de chien épagneul anglais …   Encyclopédie Universelle

  • Spaniel — Spaniel: Die im 19. Jh. aus dem Engl. übernommene Rassenbezeichnung für einen langhaarigen kleinen Jagd und Haushund (engl. spaniel) stammt aus gleichbed. afrz. espagneul (= frz. épagneul), das auf span. español (über das Vlat. aus lat. Hispanus… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Spaniel — Span iel, a. Cringing; fawning. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spaniel — Span iel, v. i. To fawn; to cringe; to be obsequious. [R.] Churchill. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spanĭel — Spanĭel, Stöberhund, s. Hund, S. 647 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Spaniel — Spanĭel (engl., spr. spänn ), Hunderasse mit langem, rauhem Haar, langen, befederten Behängen und schöner Fahne, teils Jagd , teils Luxushunde; erstere unterschieden in Feld S. (Sussex , Clumber , schwarzer, Norfolk , Cocker S.) und Wasser S.… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • spaniel — (n.) 13c., as a surname meaning Spaniard; as a name for a breed of dog of Spanish origin, late 14c., from O.Fr. espagneul, lit. Spanish (dog), from V.L. *Hispaniolus of Spain, dim. of L. Hispanus Spanish, Hispanic (see SPANIARD (Cf. Spaniard)) …   Etymology dictionary